2017年2月26日 星期日

[Japan] 京都,左京區,寶泉院 (Hosen-in)





寶泉院就位在三千院旁,從三千院出來後右轉走到底,就會看到如上面照片中,如詩如畫的美麗「楓」景,基於此,我強烈建議賞楓時要來寶泉院走走,而不是看完三千院後就離開。
When leave Sanzen-in, turn right and go to the end. You'll find the glamorous track as above photo. It's the entrance of Hosen-in.





花了日幣800元購買門票,由於還包含了一份茶點,並不算貴;進入庭園,向左走是「寶樂園」,向右走則是「寶泉院」。
When enter the gate and pay ¥ 800 for the ticket and the dessert, you'll find a sign says turn left for the garden and go right for the Hosen-in.









  

先向左,這是一個很特別的庭園,很小,但在這麼小的庭園中,塞了很多景緻,在裡面東轉轉,西繞繞,是個很有趣的體驗,總覺得,只要一回頭,又會發現一片新天地!
The garden is really small, but has a lot of interesting corners. When you just turn around, you'll find new things.







回到入口,向右走,便是寶泉院主體建築,在這兒,可以領一份茶點,靜靜地欣賞庭院中的這棵老樹,樹齡700年的五葉松,且由於遊客不算多,是個很棒的,可以讓自己慢下來,感受這份平和的美麗庭園。
Leave the garden and back to the sign. Go right to the Hosen-in. You can have the dessert here and sit quietly to enjoy the peaceful atmosphere like below photos.







離開寶泉院,注意到旁邊有個小景點,告示牌上寫著是「法華堂」,不過地圖上似乎找不到,同時也沒有開放,只能在門口拍幾張照片,儘管如此,這兒的楓葉也是很棒!
Leaving the Hosen-in, there is a small spot next to it, It's closed but the red maples are so beautiful.



賞楓日期:2016年11月22日。
建議賞楓期間:11月中旬
Time I visited: November 22nd, 2016.
Best time to see: in mid November.

寶泉院地址:
〒 601-1241 Kyoto Prefecture, Kyoto, 左京区大原勝林院町187番地

沒有留言:

張貼留言